去年夏天，我們為了看荷蘭小提琴家「安德烈．瑞歐（Andre Rieu）」的現場演奏會，去荷蘭旅遊了兩周，為其深厚的歷史文化底蘊所著迷。今年，我們確實有點想再去一次歐洲，也許去地中海周邊的國家，如南法、希臘等。但我今年的休假被安排在11月中旬至12月中旬，是個很尷尬的時段，因為這時歐洲已經完全進入冬季，但聖誕節的布置又還沒開始，街上很冷清。此時旅館雖然便宜，但晝短夜長，而且很多地方不開放，比如我特別想去的「聖托里尼島」，據說基本上所有的市集、景區都不開，所以花一大筆錢飛去那裏似乎不是一個明智的選擇。
下一個出現在我腦海裡的國家是「墨西哥」。考慮墨西哥有幾個原因。首先是它緯度較低，即使是冬季，白天也不至於太短，而且天氣也不會那麼寒冷。第二個原因是墨西哥市有一間很有趣的短租公寓，名為「Nido de Quetzalcóatl」，翻成中文是「羽蛇神之巢」。整間公寓做成了一條蜿蜒的大蛇，內有4間房間、3.5浴，可以住6個人，我們在Neflix上看到網紅的介紹後就很想去住。第三個原因最為重要，就是11月正好碰上墨西哥的「亡靈節（西班牙語：El Día de Muertos）」。「亡靈節」類似於中國的清明節，但與中國不同，墨西哥的亡靈節不見莊嚴肅穆，反而如嘉年華般狂歡，所以我很想去親眼見識一下。可惜的是，亡靈節只從10月31日慶祝到11月2日，我的假期從11 月17號開始，整個活動已經結束了。所以墨西哥又被從名單上剔除。
 |
| 羽蛇神之巢（圖片取自網路） |
歐洲不行，中美洲時機又不好，再加上預算的考量，此時我們突然想到了一個國家──日本。我上次去日本旅遊是2012年的事情，老婆則是從來沒有去過日本。我曾多次想過和老婆一起去日本旅遊，但最後總是會被其他的計畫取代，此時突然想到它，感覺也許是個不錯的機會。
對我來說，去日本比去中南美或是東南亞國家來得容易，因為它畢竟發展比較完善，交通方便，治安也好，不需要花太多時間研究旅行安全問題，只需要在景點行程上做功課就好。另一方面，日幣最近跌得很兇，甚至一度達到一美元兌換160日幣的匯率，相比於我2012年1:80的匯率，東西等於便宜了整整一半。再者11月中旬也是日本楓葉轉紅的時節，滿山紅葉，如詩如畫，應該非常值得一遊。那麼，就決定去日本吧。
 |
| 嵐山的紅葉 |
對於準備再度造訪日本，我感到非常興奮，一來是因為我之前去日本旅遊的經驗非常好，二來可能也是因為身為台灣人，天生對日本有種親切感。這種親切感並非來自於國家、民族、政策等冠冕堂皇的理由，只是單純因為我們自幼就接觸日本文化，因此雖然語言不通，仍會對那個國家感到格外親切。就好像現在的中國人自幼接觸台灣流行文化，所以對台灣人感到親切；但台灣人很少接觸現代中國文化，所以跟中國的關係感覺沒那麼親。
我們這次選擇旅遊的區域是京都。為什麼當時會選擇京都呢？坦白說，想不起來了。試圖回想，我覺得最大的可能是京都的行程比較好安排。對於初次到日本的人來說，首選大概不外乎是東京、京都、或大阪。關於以上述這3個城市，旅遊人數最少的當屬京都，我想這是我們選擇它的最大原因。此外，京都身為千年古都，充滿歷史文化，因此比起先進的東京，或是好逛好買的大阪，京都更符合我們兩個歷史控的胃口。
 |
| 京都花見小路 |
照理來說，安排日本行程應該是一件再容易不過的事情，畢竟台灣人那麼喜歡去日本，網上應該很容易找到中文的介紹影片跟文章，但事實證明並非如此。網路上確實可以找到很多台灣人針對日本旅遊的介紹影片，但內容「大同小異」，甚至可以說是幾乎「一模一樣」。用不好聽一點的話說，就是看3支影片大概就可以完全了解台灣人所知曉的日本景點。網紅所提供的內容中有超過60%是關於吃；30%是所謂的教戰手冊，就是怎麼搭車，怎麼買票；真正用來介紹景點的內容，大概只有10%。
剛開始安排行程時，我們一樣先從中文的旅遊影片跟遊記下手。雖然大部分都如上段所述，但也算是個開始。對於純粹想去京都吃吃喝喝，或者京阪神奈（京都、大阪、神戶、奈良）一起玩的人來說，一般的網路資訊也夠用了，畢竟要去那麼多個城市，時間有限，也不可能玩得深入，知道太多細節反而徒增遺憾，沒有好處。再說了，這類一般網路資訊還會教大家怎麼搭乘交通工具，怎麼買車票、門票，以及怎麼選旅館等，算是蠻實用的。
在我們瀏覽過的諸多中文Youtube頻道中，有兩個頻道必須特別提一下（我本想用「推薦」這個詞，但我是誰啊？哪有資格去「推薦」人家的頻道）。這兩個頻道分別是「工頭堅。旅行長」以及「蔡桑」。我相信有很多台灣人都在關注這兩個頻道，或者是這兩位網紅的粉絲，因為我們在日本某些景點遇到的台灣遊客，很明顯是跟著這兩位提供的資訊而來。「工頭堅」曾經擔任旅行團領隊，行走世界各地，後來轉型以「達人帶路」的旅遊方式，規劃歷史、鐵道、古蹟、動漫等主題行程。蔡桑則是日本筑波大學人文社會科學研究科博士，專精於民俗學、人類學，目前任教於台灣實踐大學應用日文學系。如果想要走一趟有深度的日本旅遊，而歷史與文化對你來說又是有深度的象徵的話，那這兩個頻道確實不容錯過。
但並非只有充滿歷史與文化的旅行才是有深度的旅行，專注在美食、住宿、購物等事物上的享受一樣可以是有深度的旅行。如果是後者，我個人認為「工頭堅。旅行長」和「蔡桑」可能無法提供太多幫助，從日本網紅的頻道中也許能得到更多資訊，如「Maibaru Travel」、「NIKO LIFE」、或是「MACSKADO / 和妻子一起去的咖啡館日記」等，是我比較喜歡的幾個頻道。現在很多日本網紅的Youtube影片都有中文翻譯字幕，雖然不能說非常完整正確地表達出創作者的原意，但讓人能看懂就已經是很大的幫助了。中文方面也有一些比較偏重於單獨景點介紹，而非旅行規劃手冊的頻道，如「男子獨活備忘錄JP日本旅居紀錄片」，但還是屬於少數。
 |
| 嵯峨嵐山「舞妓飯」的天婦羅套餐 |
Youtube影片的好處是讓我們能看到景點的影像，最直接的與景點建立聯繫，並對其產生基本概念，但如果真的想了解一個景點，好的文字敘述還是不可或缺的東西，所以一本好的旅遊相關書籍永遠也不會被網路影片取代。尤其現在這個社會，旅遊影片誰都能拍，但要寫出一篇引人入勝的介紹，還要能集結成冊出版，卻需要對一個景點有更多的了解。因此我們在安排行程時一定會尋找一些好的書籍作為參考。針對這次旅行，我們參考了3本書籍，分別是「工頭堅」的《工頭堅的京都時光》和《工頭堅的龍馬之旅》，以及「柏井壽」的《靜京都》。
 |
| 參考書籍 |
我們還從「工頭堅」的影片中看到了一本名為《京都歷史地圖》的彩色地圖集。這本書將現代地圖與古代地圖結合，標示出京都重大歷史事件的位置，以此重現從平安時代起就不斷登上歷史舞台的古都京都。理論上是這樣。當初看到「工頭堅」使用這本書在介紹京都歷史時，我們覺得這本書製作的太棒了，一定會對我們的旅行安排提供極大的幫助，但該書的中文版已經絕版，各大網路書店上完全找不到。後來我也不知道她或是小姨子到底是怎麼在台灣找到的，還花了不少錢將書寄到美國。花了好大的力氣，好不容易將書拿到手，卻發現中文的翻譯實在有些糟糕，並沒有我們想像中的那麼有用。
 |
| 京都歷史地圖 |
除了網路影片、文字書籍以及部落格文章以外，景點的官網也是非常重要的資料來源。不過官網大都只使用該國的官方語言，僅有一些比較重視觀光的國家，或特定景點，會加入英文或世界上其他主要語言，所以閱讀起來比較困難。幸好現在Google翻譯很方便，英文大概可以翻出6成以上的意思，中文大概4至5成，兩者交叉比對，大概可以看懂個7、8成。
我們這次旅行於11月18日抵達京都，12月4日離開，總共17天16夜；其中在京都住了10個晚上、天橋立3個晚上、嵐山3個晚上。很多人問我們：「京都除了廟以外，還有什麼東西能看的？你們是佛教徒嗎？」這句話給了我一股濃濃的既視感。2008年我在走加州聖方濟教堂這段路時，有人問我是不是基督徒；2012年我在日本鎌倉參觀佛寺後，有人問我是不是佛教徒；感覺上，似乎與宗教相關的旅行就必須帶著某種神聖性。我個人覺得這是一個誤區，因為宗教建築並非只具有神聖性，它通常也是歷史、文化、與藝術的結晶。
說起來我們這次旅行還真的去了不少廟宇和神社。我稍微算了一下，總共去了23間寺廟以及18間神社。這裡面有些是事先計畫好的，有些則是在路上剛好看到，感覺很有意境，便進去簡單地參拜一下，沒有花很多時間。
 |
| 銀閣寺庭園 |
也許是因為日本曾經有過很長一段時間的「神佛習合」，所以很多人會把日本的廟宇與神社混為一談，甚至搞不清楚它們之間的差別。當然，大多數人不會承認自己搞不清楚兩者的差異，只有從他們不經意的言行中才能得知真相。比如說台灣有個名叫「WTO姐妹會」的節目，有一集講到日本神社，當時無論日本來賓怎麼說「神社參拜時搖的鈴」，主持人在複述時都會說「敲的那個鐘」。這位主持人當然不會承認自已分不清神社與廟宇，但從他把「鈴」跟「鐘」混為一談來看，很明顯看得出來他是不懂的。
前言就先說到這裡，接下來，就請大家陪著我們一起走完這17天的京都之旅吧。
 |
| 從將軍塚青龍殿俯瞰京都 |
留言
張貼留言