日本京都參拜之旅 - 金地院 - 國寶級的龜鶴之庭

原本南禪寺的參拜到此就結束了,但走出中門後,我們又被它的另一間塔頭寺院「金地院」吸引過去。

金地院創建於應永年間(1394至1428年),由室町幕府第四代將軍足利義持勸請大業和尚在北山創建。慶長10 年(1605年),以心崇傳上人將金地院遷移至此,成為南禪寺的塔頭之一,主尊為地藏王菩薩。


金地院


我們在介紹南禪寺的大方丈庭園時有提過以心崇傳上人的名字,他是日本安土桃山時代至江戶時代臨濟宗的僧人,因駐錫於金地院,因此又被稱為「金地院崇傳」。

以心崇傳是江戶幕府第一代將軍德川家康的親信,與天台宗的「南光坊天海僧正」同為黑衣宰相,共同參與幕府政策。崇傳身為出家人,卻涉入政治極深,且手段強硬狠辣。他曾在慶長19年(1614年)以文字獄的手法誣陷豐臣秀賴,稱其在修復京都方廣寺時,所鑄梵鐘上所刻的銘文中包含了「國家安康」、「君臣豐樂」等字樣,是詛咒家康遭到腰斬,並祈求豐臣家繁榮之意。這次事件被稱為「方廣寺鐘銘事件」,為德川家康找到了出兵討伐豐臣家的藉口,最後導致豐臣家徹底滅亡。

元和2年(1616年),德川家康病逝,之後幕府擬將他神化祭祀。在決定將康的神號時,崇傳希望把家康稱作「明神」(神道教神明與佛教神靈的合一),而天海認為應該要稱作「權現」(佛教神靈以神道神明的面貌示現)。崇傳的提議本來得到許多支持,但天海提出豐臣秀吉的神號是「豐國大明神」,如果家康的神號也用明神,將與秀吉重複,此舉頗為不吉。這個說法使得將軍德川秀忠下定決心,將家康的神號定為「東照大權現」。

元和4年(1618年),崇傳在江戶也建立了金地院,並時常來往於江戶與京都兩地的金地院。隔年,他得到將軍秀忠任命成為「天下僧錄司」,負責協助幕府管理天下寺社事務,將原本獨立於政制之外的寺院也歸入幕府管轄之下。金地院因此勢力強大,昌盛繁榮,甚至成為領有10萬石俸祿的「寺院大名」。寬永3年(1626年),後水尾天皇授予崇傳「圓照本光國師」的尊號。

寬永5年(1628年),崇傳按照家康遺囑,在金地院內建造了「東照宮」,供奉家康的遺髮以及其生前所供奉的佛像。據說東照宮完成之初,所有殿堂設施齊全,建築結構可與江戶的「日光東照宮」媲美。

除了上述的方廣寺鐘銘事件,發生在寬永4年(1627年)的「紫衣事件(しえじけん)」也反映出崇傳的驚人權勢及狠辣手段。紫衣是紫色的法衣、袈裟,由朝廷賜予有德之僧尼,是尊貴的象徵。但江戶幕府在慶長20年(1615年)制定的《禁中並公家諸法度》中明確禁止朝廷任意授予紫衣、上人稱號等尊榮,切斷朝廷拉攏或收買寺社的疑慮。寬永4年,後水尾天皇依照慣例通則,在未諮詢幕府的情況下敕許十數位僧侶著用紫衣。三代將軍德川家光得知此事後,宣布敕許狀無效,而崇傳則在未得到朝廷同意的情況下將受敕許的僧侶流放。此舉引發了大德寺住持「澤庵宗彭」不滿,與崇傳發生爭執,而後者直接在寬永6年將澤庵流放出羽國。在天海僧正和將軍家的劍術指導「柳生宗矩」的斡旋下,澤庵於3年後得到赦免,返回江戶,後又受到家光重用。他對崇傳跋扈的作風極為不滿,終其一生稱其為「天魔外道」。除了澤庵以外,老百姓也將崇傳稱為「大欲山氣根院僣上寺惡國師」。

澤庵宗彭在吉川英治的小說《宮本武藏》中被描繪成一位影響了武藏一生的良師益友,但目前沒有任何紀錄顯示兩人曾有過交集。

寬永10年(1633年)1月20日,崇傳在江戶的金地院圓寂,享年65歲。


以心崇傳像(狩野探幽畫作,金地院藏品)


金地院的院區不大,而且動線清晰,如果不算上坐在方丈走廊上欣賞特別名勝「鶴龜之庭」的時間,整個過程大概就10分鐘。在拜觀受付處支付拜觀費用(500日圓)後,穿過「明智門」即可進入開放參觀的院區。

明智門建於天正10年(1582年),是戰國武將明智光秀為了替母親祈求冥福,向大德寺捐獻黃金千錠而建立的方丈唐門。金地院最早的方丈唐門跟它的方丈一樣,都是伏見城的一部分。伏見城在寬永3年(1626年)由德川家光下令廢城後,部分建築成為其他城堡和寺院的增建材料。但那扇唐門後來被轉給了祭祀秀吉的「豐國神社」,所以金地院便向大德寺購買了明智門,並於明治初年(1868年)將它遷移至此。


明智門


順時鐘繞行弁天池到它的對岸,穿過一座鳥居,便進入「東照宮」的領域。東照宮現存的拜殿、石之間(連接走廊)以及本殿是京都唯一的「權現造(ごんげんづくり)」寺社建築。這是一種前後兩座社殿一體化的設計,前方為拜殿,後方為本殿,中間則有一個被稱為「石之間」的過渡性空間做連結,從上方看略呈現「工」字形。屋頂是入母屋造,正面有華麗的唐破風或千鳥破風。權現造被認為是「八幡造」的變體,通常用作靈廟,用來祭祀曾真實存在的人物,也因為祭祀德川家康(東照大權現)而得名。拜殿天花板上的「鳴龍」天井畫是狩野探幽的作品,牆上掛著的36歌仙圖則出自土佐光起之手,圖上的詩歌由青蓮院宮尊純法親王御筆所提。


弁天池
鳥居
東照宮


繞過東照宮繼續前行,會來到「開山堂」。堂內供奉著開山祖師以心崇傳上人的法像,兩側有16羅漢雕像,懸掛在殿堂上方的則是後水尾天皇親筆書寫的御賜匾額。


開山堂


從開山堂的山坡上下來,便抵達「方丈」。方丈前的庭園被稱為「鶴龜之庭」,是崇傳為了迎接德川家光來訪特命小堀遠州所設計的枯山水庭園,不過據說家光一次都沒來過。日本有許多庭園都據說是小堀遠州的作品,但龜鶴之庭是少數(或是唯一?)有文獻確切證明出自其手的庭園。此庭園被譽為江戶時代初期最具代表性的枯山水庭園,同時兼具安土桃山時代的優雅風範。


鶴龜之庭


從方丈望去,前方的白砂象徵海洋,後方中央的長方形平面巨石是東照宮的遙拜石。巨石左邊的石堆為「龜島」,右邊的則為「鶴島」。我真的完全看不出來龜與鶴的形狀,後來在台灣的《商業周刊》看到這麼一段話:「龜石的中央有一個突起的大石稱為龜甲石,而鶴石有個細長的首石,彷彿鶴的脖子……」經它這樣一形容,好像就真的是這麼回事。龜鶴兩島之間有許多石塊堆疊,代表蓬萊仙山。背景中高大的樹木宛如層巒疊嶂的山巒,展現出靜謐的深山幽谷。


左邊是龜石,右邊是鶴石


方丈沒有對外開放,看不到內部。據說金地院還有間「三疊半茶室八窗席」,內有國寶──長谷川等伯的襖繪「猿猴捉月圖」。這裡定時有特別拜觀,由專人帶領進入參觀,但跟平安神宮一樣,我們的時間無法配合,只能放棄

離開金地院之前,我在受付處購買了一張御朱印。這應該是我這次旅行自發購買的第一張非特殊紀念御朱印,因為昨天銀閣寺的御朱印是特別拜觀的紀念品,而平安神宮的是創建130周年的特殊紀念御朱印。此時我尚未察覺,自己已經在收集御朱印這條不歸路上邁開了腳步。


金地院東照宮御朱印


走回大門,赫然發現門外站了好多中國人,正拿著相機對著院內拍照。我順著他們的鏡頭望去,只見門口有棵楓樹,葉子已經紅了,所以他們拼命在拍。還有人站在門外,以這棵楓樹為背景拍照。我猜這群人不進來的原因,大概是因為參拜要收500日圓的拜觀費,金地院又不是網紅介紹過的打卡地,所以就不進來了,在門外拍照就好。其實光是進門並不收費,入內參拜才需要,但他們大概不想冒險。我又看了楓樹一眼。這棵楓樹雖然葉子已經紅了,但畢竟只有一棵,實在無法跟南禪寺裡的紅葉風景相比,難道南禪寺裡還不夠拍嗎?


金地院的紅葉


本篇遊記完成於11/2/2025





上一章:日本京都參拜之旅 - 天授庵 - 紅葉見頃的萬花筒

下一章:日本京都參拜之旅 - 知恩院 - 南無阿彌陀佛

留言