亞利桑那州Phoenix - 亞利桑那舊州府大樓 (Arizona State Capitol) - 二樓展區 - 州長辦公室與感恩列車

舊州府大樓二樓北翼東側最早是領地行政長官(Territorial Governor)辦公室,由4 間房間組成。走廊的另一面,位於北翼西側則是行政長官秘書辦公室、審計室(Auditor、控制委員會(Board of Control)、以及公平委員會(Board of Equalization)等單位。二樓南翼東側為領務卿(Territorial Secretary)辦公室。領務卿手下有檔案管理員協助工作,負責頒布及保存所有法令正本,以及管理領地的重要合約與文件。領務卿辦公室內有個巨大的保險箱,用於收存最重要的文件,如財產契約。領務卿辦公室對面,二樓南翼西側則是檔案室(Territorial Library)

1912年亞利桑那成為州之後,領地行政長官辦公室便成為了州長室,而領務卿辦公室則變成州務卿辦公室。財長辦公室位於州長辦公室南邊,檢察長辦公室則在州務卿辦公室南邊。州長辦公室是整棟大樓中唯一有火爐的辦公室,位於二樓最東北角,很好辨認。


州長辦公室是整棟大樓裡唯一有壁爐的房間


如今,北翼東側被分成3個展間。從圓頂大廳開始,由南到北,最南邊的展間在介紹亞利桑那地區的政治文化演變,從北美原住民到變成西班牙、墨西哥的領土,之後又成為美國的領地,最後變成美國一州。接下來的展間很大,但是沒有什麼展品,除了牆上掛的16幅領地行政長官畫像,就只有一面破舊的巨大國旗。這面國旗曾在美西戰爭期間,隨著由西奧多.羅斯福(老羅斯福)所率領的「美國第一志願騎兵團(1st United States Volunteer Cavalry)」──又稱「魯莽騎士團(Rough Rider)」)──前往古巴參戰,所以國旗上還有彈孔。維基百科關於「美國第一志願騎兵團」的介紹頁中有一張照片,是老羅斯福與一群志願兵站在一面國旗前的合影,照片中的國旗就是我們現在眼前的這面。


魯莽騎士團曾帶到古巴參戰的國旗


最後一間展間是原州長辦公室,裡面介紹了亞利桑那第一任州長杭特(George W. P. Hunt),以及兩位「史上第一」的女性州長──蘿絲.莫福德(Rose Mofford)與簡.迪依.赫爾(Jane Dee Hull)

先說杭特。亞利桑那剛成為州時,州憲法規定州長任期為兩年,但沒有任數限制。這位杭特州長曾經是推動亞利桑那加入聯邦的州憲法議會主席,後來也成為亞利桑那州第一任州長。杭特連續選上兩屆,卻在1916年的選舉中輸給了共和黨對手湯馬斯.愛德華.坎貝爾(Thomas Edward Campbell)。但這場大選具有爭議,選舉結果後來被法院推翻,因此坎貝爾屁股都還沒坐熱,就又將州長的位置還給杭特。1918年,坎貝爾再次出來競選,這次杭特沒有參選,坎貝爾順利擊敗民主黨對手,奪得州長大位,並且在1920年再次連任。

杭特在1919年被威爾森總統任命為駐暹羅大使,但在共和黨的哈汀當選總統後就解職回國。1921年,杭特決定再次競選亞利桑那州州長,結果他又擊敗了坎貝爾,並且在接下來的6年內,又連續2次擊敗共和黨的對手。所以說從1912年到1929年這16年多的時間裡,杭特總共當了6任州長,1912到1919當了3任6年多,1923到1929又當了3任6年,共計12年多,簡直跟麥可.喬丹領軍的芝加哥公牛隊一樣嘛。

這還沒完。杭特在1928年大選中敗給了共和黨對手約翰.卡爾霍恩.菲利普斯(John Calhoun Phillips),但在1930年又贏了,真的不太清楚亞利桑那州的人在想些什麼。不過到了1932年大選,可能民主黨人自己都覺得該換人了,所以沒有繼續提名杭特參選。1934年杭特再次爭取黨內提名失敗,同年12月24 日,因心臟衰竭在家中過世。

杭特生前熱愛埃及事物,所以將自己的墳墓弄成一個金字塔,立在「鸚鵡公園」的山丘上。可惜我們這次旅行沒有找到時間過去看看。


喬治.杭特:共當了7任,總計14年多的亞歷桑納州州長


接下來是兩位「史上第一」的女性州長。

蘿絲.莫福德是亞利桑那州史上第一位女性州長,但她並非靠選舉上位。1988年,州長埃文.米坎(Evan Mecham)因涉嫌妨礙司法公正、提交虛假陳述、以及濫用政府資金遭彈劾下台。亞利桑那州沒有副州長職位,所以由時任州務卿的莫福德以第一順位遞補上任,當完米坎的任期。1990年的大選中,莫福德宣布不競選連任。


蘿絲.莫福德:亞利桑那第一位女性州長


簡.迪依.赫爾是亞利桑那州第一位連任的女性州長,同時也是第一位靠選舉上位的女性州長。赫爾的第一任期同樣也是在擔任州務卿期間,因為州長費福.森明頓(Fife Symington)不名譽辭職而遞補上位。但與莫福德不同,蘿絲在當完森明頓的任期後,又再次競選連任獲勝,成為亞利桑那州史上第一位因選舉誕生的女性州長。

亞利桑那州在1968年通過修法,將州長任期改為4年,又在1992年規定州長只能連任一次。赫爾由於接替森明頓的任期,即使任期只剩一年多,但仍然被以一任計算,加上她自己選上一任,因此無法再次在2002年的選舉中競選連任。不過自從赫爾以後,亞利桑那州女力覺醒,接下來的4名州長中有3名是女性,現任民主黨州長凱瑟琳.瑪莉.霍布斯(Kathleen Marie Hobbs)也是女性,而在2022與她對選的共和黨候選人卡里.萊克(Kari Lake)也是女性。

將州長辦公室整個拿來作為女性州長的展區,配合一樓的黑人月展區,我完全可以感受到DEI在亞利桑那州所佔的一席之地


簡.迪依.赫爾:亞利桑那第一位由選舉誕生的女性州長


北翼西側的3間辦公室如今是「感恩列車:從友誼到感謝(Merci Train: From Friendship to Gratitude)常駐展的展廳。

感恩列車(Merci Train)的故事跟二戰後美國的「馬歇爾計畫(The Marshall Plan)」有著密不可分的關係。二戰之後,歐洲各國百廢待舉,像法國、英國這些西歐大國,雖然屬於戰勝方,但國家因為戰爭的關係殘破不堪,民生凋蔽,國步艱難。而戰敗的一方,如德國、意大利,狀況更加艱困。與此同時,美國憑藉其在二戰後的雄厚實力,為幫助其歐洲盟國恢復因世界大戰而瀕臨崩潰的經濟體系,以及抗衡蘇聯共產主義勢力在歐洲的進一步滲透和擴張,因而提出了「歐洲復興計畫(European Recovery Program)」,該計劃也因當時的國務卿喬治.馬歇爾(George Marshall)而得名「馬歇爾計畫」。

在政府推動的馬歇爾計畫之外,美國民間也自發性地發動了募捐活動。華盛頓專欄記者及新聞評論員「德魯.皮爾森(Drew Pearson)」在他的每日專欄《旋轉木馬(The Merry-Go-Round)》中提出,讓一列火車由西到東,穿越美國的心臟地帶,沿途收集美國人民捐贈給法國和意大利人民的禮物。這個活動對歐洲的實質幫助可能沒有那麼顯著,但卻是美國人民願意自發性地幫助歐洲的象徵。皮爾森說,這也是一個能向歐洲展現「美國式民主」的好機會。

1947年11月7日,由皮爾森自己出資1萬美元作為啟動資金,一列拖著12節車廂的「友誼列車(Friendship Train)」從加州洛杉磯出發,沿著我覺得是太平洋橫貫鐵路的路線,穿過內華達州、猶他州、科羅拉多州、南達科他州、懷俄明州、內普拉斯加州、愛荷華州、伊利諾州、印第安那州、俄亥俄州、賓州、紐澤西州、以及紐約州,最後抵達紐約市,沿途收集各地民眾捐贈的物資,主要是食物、衣物、以及醫療物資。沿途民眾反應熱烈,還有許多不在列車路線上的州也想參與其中,所以友誼列車的車頭不得不多次分離改道,到各地去接收民眾的捐贈。除此之外,還有些完全不在路線上的州,乾脆自己派列車將物資送到紐約市跟友誼列車會合。當列車於出發後11天抵達紐約市時,等待送往歐洲的物資塞滿了多達700個貨櫃,總價值超過4千萬美元。12月8日,滿滿的物資被裝上美國輪船公司的「美國領袖號(SS American Leader)」,運往法國的利阿佛(法語:Le Harve)。為了準確表達出這次航程所代表的意義,美國領袖號也臨時改名為「友誼號(SS Friendship)」。


友誼列車
友誼列車路線


法國人是很講究禮數的民族,或許我應該說「曾經是」很講究禮數的民族。在收到美國人民的饋贈後,一名二戰退伍的法國鐵路工作者「安德烈.皮卡德(André Picard)」提出應向美國回贈一份特別的感謝禮物。皮卡德建議法國人民,將自己手邊覺得最能表達感謝之意的東西捐獻出來,回贈給美國人。他起初希望能收集到裝滿一個貨櫃的禮物,結果數量遠遠超乎他的想像,以至於後來乾脆改變計畫,將法國人民捐出來的禮物裝成了49個貨櫃,其中48個分送給美國的48個州,最後一個則是送給華盛頓特區以及夏威夷領地。這就是這間展廳裡介紹的「感恩列車」。


感恩列車送來的一部分禮物


感恩列車的貨櫃也很講究,是一種暱稱為「40與8(Forty-and-Eight)」的法製貨車廂。這種車廂上通常會有「40-8」或是「Hommes 40 / Chevaux 8」的字樣,以表示它可以裝載40個成年男子,或是8匹健馬。在兩次世界大戰期間,「40與8」也是將盟軍送往西線戰事最常見的運兵車廂。1920年代,美國退伍軍人協會(American Legion)旗下也成立了一個名為「40個人與8匹馬(法語:La Société des 40 Hommes et 8 Chevaux; 英文:The Society of 40 Men and 8 Horses)」──簡稱「40與8(Forty and Eight)」──的榮譽組織。法國人知道40與8對美國社會的意義,所以特地選用了這種車廂。


40與8車廂的模型
美國退伍軍人協會旗下的40與8組織徽章


不過「40與8」車廂也並非只有美好的一面。二戰期間,德軍也曾用這種車廂運送戰俘,或是將猶太人送往集中營。許多人在運送過程中失去了生命,算是「40與8」車廂的黑歷史。

感恩列車的每節車廂,兩側都各繪有一條以法國國旗顏色──紅、白、藍──組成的對角線,一側用英語寫著「Gratitude Train(感恩列車)」,另一側用法語寫著「Train de la Reconnaissance française(法國感恩列車)」。除此之外,車廂上還繪製了法國40個省的省徽。49節車廂都有編號,而亞利桑那州拿到的是47號車廂。每個州自行決定如何使用車廂裡的禮物,大部分的州選用抽獎的方式,將禮物分送給州民,但亞利桑那州選擇將禮物統一收入博物館中,對公眾展示。幸虧如此,如今亞利桑那州擁有全美最完整的感恩列車收藏。

數個州的車廂因為保存不善,已經不復存在。亞利桑那州的車廂長期以來無人問津,直到某天有人突然注意到,它雖然由亞利桑那歷史博物館(Arizona Living History Museum)所收藏,但卻被隨意丟放在鳳凰城北部的沙漠中,狀況非常不好。為了保存這段歷史,居住在斯科次岱爾(Scottsdale)的二戰退伍軍人齊娜.庫恩(Zina Kuhn)接手了車廂的整修工作。1989年的退伍軍人節(11月11日),修復後的感恩列車車廂在斯科次岱爾的「麥考密克-斯帝爾曼鐵路公園(McCormick – Stillman Railroad Park)」進行了剪綵典禮,此後長期在此公開展出。


考密克-斯帝爾曼鐵路公園內長期展示的亞利桑那州感恩列車車廂
感恩列車車廂與美法兩國國旗


如果有機會去鳳凰城,我個人覺得「麥考密克-斯帝爾曼鐵路公園」值得一遊。雖然它與其說是景點,不如說更像是一個本地人帶孩子出來野餐的綠地,但這裡不只有感恩列車的車廂,還有一節曾經有4名總統使用過的普爾曼車廂(Pullman Car)──「朗諾.阿蒙森號(Ronald Amundsen)」,以及許多鐵路歷史相關展品。


朗諾.阿蒙森號普爾曼車廂


「朗諾.阿蒙森號」是普爾曼公司以著名探險家命名的6節車廂之一,曾被胡佛、小羅斯福(富蘭克林.羅斯福)、杜魯門、以及艾森豪威爾4名總統使用過。1940年8月7日,小羅斯福總統與加拿大總理「威廉.萊昂.麥肯齊.金(William Lyon Mackenzie King)」在這節車廂中討論了兩國之間的共同防禦計畫,並在8月18日共同發表了《奧格登斯堡宣言(Ogdensburg Declaration)》。這個宣言後來促成了1958年「北美航空司令部(North American Aerospace Defense Command,簡稱NORAD)」的誕生。1952年艾森豪威爾競選總統時,也使用了「朗諾.阿蒙森號」。


曾有4名美國總統使用過這節車廂


我在尼克森圖書館導覽時,常會跟客人介紹艾森豪威爾與尼克森在1952年搭檔競選正副總統時的競選模式。這個競選模式被稱為「Whistle Stop」,兩人各乘一列競選列車,由南往北行駛。尼克森的路線貼著太平洋沿岸,艾森豪威爾則是穿越美國中西部。列車會在大城市停下,而艾森豪威爾跟尼克森就會站在車廂尾部的平台上跟支持者碰面,並發表演說。如此看來,「朗諾.阿蒙森號」應該就是當時艾森豪威爾所使用的列車。72年前,這位退役的二戰盟軍歐洲戰區最高統帥,就站在我們眼前的平台上,與選民交流。


朗諾.阿蒙森號後方平台
艾森豪威爾1952年競選時站在平台上與選民會面


除了兩節車廂以外,「麥考密克-斯帝爾曼鐵路公園」內還有很多可以看的東西,尤其是位於「露絲及哈特利.巴爾克展廳(Ruth & Hartley Barker Exhibit Hall)」內的鐵路模型,是我所見過最好的鐵路模型之一。


規模龐大,作工精細的電動鐵路模型
規模龐大,作工精細的電動鐵路模型
展廳門口有個像新冠病毒的前衛藝術


扯遠了,回來繼續說舊州府大樓。二樓南翼目前沒有任何展廳開放,但走廊底部卻有一個用113,998塊樂高積木拼起來的亞利桑那州旗。之所以使用了113,998塊積木,是因為亞利桑那州的面積正是113,998平方英里。這面樂高州旗長10.25英尺,寬6.8英尺,其中的藍色跟紅色的積木都是特別訂做,除了這面州旗以外,沒有使用在其他任何地方。

亞利桑那的州旗設計於1917年2月17日獲得州議會通過,但卻沒有獲得州長簽署。州旗正中央是黃銅色的星星,代表亞利桑那的銅礦。下半部是一片藍色,這是借用美國國旗中藍色所代表的自由。上半部是紅與黃相間的13道放射狀光芒,代表美國最早的13個殖民地。由於亞利桑那州位於美國西部,所以這些光芒呈現的是夕陽景色。而黃色跟紅色是借用自西班牙的國旗,因為最早來到此地的歐洲人是西班牙人。說句老實話,我覺得這面州旗幟的設計雖然很漂亮,但太多東西是從別的旗幟中借用,感覺代表自身的東西似乎有些不足。


113,998塊樂高組成的州旗


本篇遊記完成於4/8/2025





上一章:亞利桑那州Phoenix - 亞利桑那舊州府大樓 (Arizona State Capitol) - 大樓廣場與一樓展區 - 亞利桑那號戰艦的故事

下一章:亞利桑那州Phoenix - 亞利桑那舊州府大樓 (Arizona State Capitol) - 三樓展區 - 亞利桑那州的誕生與民主國家人民權利的討論


留言